The breach came through an application you connected, not a system you run.
Several of the largest incidents this year involved unauthorised access to third party applications holding customer and health data.
Nothing on your network is touched in that pattern, which is why the usual tooling misses it. List every third party application with granted access to your major tenants, check who approved each one, and remove what nobody can justify. Most teams stop naming them somewhere in the first ten.